На скрине не особо заметно, у иконок есть подчеркивающая тень/обводка? Как на этом изображении было бы не плохо сделать небольшую тень, чтобы выделить иконки. Не пробовали делать небольшой градиент?

Тень есть, обводки нет. Надо попробовать немного увеличить размеры кнопок, чтобы они не искажались. Градиент делать вряд ли буду, стиль задал не тот.