pulemet и pistolesglush это не транслит? Сильное утверждение :)
Я не знаю, как принято у вас, но у нас за такое казнят на месте. Что, в общем-то, оправдано. А называть файлы транслитом лично я считаю неоправданным шагом.

не надо никому ничего отрывать :)) Моделлер ни при чем, все вооружение именуется gun1, gun2 и т.д. Надписи транслитом использованы исключительно для скетчхаба и удобства определения.

Я так сразу и подумал. Это правда удобнее, чем разбираться в тоннах английских слов, пускай и понятных до безобразия. ИМХО.

Просто, по всей видимости, называния фалов на английском языке не обязательны для этой студии и автор обозначил ил так, как ему быстрее и удобнее внутри его собственной логистики в них разбираться. Я, например, когда делаю предварительные эскизы и моя голова уже пухнет от всякого рода информации, тоже для себя могу написать «stul» или «zombi», а когда переношу файлы в общую структуру на движок называю их «chair» и «zombie». Если это не вредит другим членам команды и не стопорит процесс, то почему бы и нет. Если оправдано, то видимо, на то есть правила, которыми автор сих картинок не связан. И, думаю, это не смертельно. Лишь бы атмосфера в коллективе была дружеская и все с руками ходили

*файлов

На одном из форумов нас тыкали в эти самые английские названия и говорили, что на их взгляд это должно называться по-другому, так что, каждому не угодишь. А имена файлов на скетчхабе писала я, не совсем глупая не совсем блондинка, но с английским у меня не идеальные отношения. Поэтому вот такой сумбур, прошу прощения :)))

Да на самом деле фигня все это. Проект у вас классный. Просить прощения не за что. Искренне желаю удачи!!!