В-нулевых, наследоваться от очереди вредно. Никто не гарантирует потокобезопасность.

Во-первых, необязательно в данном классе создавать объект для лока, если можно для этого использовать сам queue.
Во-вторых, поскольку текущий рендер (я про unity 4 говорю) работает в одном потоке, очередь без возврата в главный тред не особо применима в unity.
Ну и зачем огородить самописный огород, когда есть Loom и lock-free очереди?